ՆԱՏՕ-ի առաջնորդներին շփոթեցրել են Էրդողանի նվիրած ատրճանակները

Ներկայացնում ենք Reuters-ի Turkey’s Erdogan gives NATO leaders revolver conundrum after summit հոդվածի թարգմանությունը։

 

Բելգիայի վարչապետը զարմացած էր, երբ Թուրքիայում կայացած ՆԱՏՕ-ի գագաթնաժողովից վերադառնալուց հետո ուղեբեռում հայտնաբերել էր ատրճանակ եւ փամփուշտներ։

 

ՆԱՏՕ-ի լարված գագաթնաժողովից հետո Անկարայի հանդիպման հյուրընկալողը՝ Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը, յուրաքանչյուր առաջնորդի հանձնել էր անսովոր նվեր՝ մարտական փամփուշտներով ատրճանակ։

 

Այսպիսով Էրդողանն ուզում էր ցույց տալ, որ թուրքական ռազմական արդյունաբերությունը դարձել է երկրի արտահանման եւ արտաքին քաղաքականության կարեւոր գործիք։

 

Լիտվայի նախագահ Գիտանաս Նաուսեդայի մամուլի ծառայության հրապարակած լուսանկարներում երեւում է Gumusay ատրճանակը՝ հազվագյուտ մոդել, որը 1990-ականներին թողարկել է թուրքական MKE արտադրողը։

 

Ատրճանակը տեղադրված էր փայտյա արկղում՝ Թուրքիայի դրոշի եւ ՆԱՏՕ-ի լոգոյի պատկերով։

 

Իսպանիայի վարչապետ Պեդրո Սանչեսի մամուլի քարտուղարը հայտնել է, որ բոլոր առաջնորդները ստացել են նույն մոդելը՝ փողի վրա փորագրված իրենց անուններով։

 

Բելգիայի վարչապետ Բարտ դե Վեվերն իր ատրճանակը հանձնել է Բրյուսելի օդանավակայանի ոստիկանությանը։

 

Լեհաստանի նախագահ Կարոլ Նավրոցկիի օգնականը RMF FM ռադիոկայանին ասել է, որ ատրճանակը պետք է մաքսային ձեւակերպում ստանա Վարշավայի օդանավակայանում եւ այնուհետեւ պահվելու է հարմար վայրում։

 

«Դրանով ոչ ոք չի պատրաստվում կրակել», – ավելացրել է նա։

 

Նիդերլանդների եւ Շվեդիայի վարչապետների գրասենյակները հայտնել են, որ ատրճանակները հանձնվել են Անկարայում իրենց դեսպանատներին։

 

Նիդերլանդների վարչապետի ատրճանակը նախատեսվում է ապաակտիվացնել, իսկ շվեդականը սպասում է ներմուծման փաստաթղթերի ձեւակերպմանը։

 

Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Քիր Ստարմերը ատրճանակի հետ ստացել է 500 փամփուշտ։

Լուսանկարը` Լիտվայի նախագահի մամուլի ծառայություն/REUTERS

Իտալիայի վարչապետ Ջորջիա Մելոնիի ատրճանակն արդեն պահվում է կառավարության նստավայրում՝ այլ երկրների առաջնորդներից ստացված նվերների հետ միասին։

 

Եվրահանձնաժողովի նախագահ Ուրսուլա ֆոն դեր Լայենը մտադիր է իր ատրճանակը հանձնել ռազմական թանգարանին, իսկ Հունաստանի վարչապետը նախատեսում է իրենը նվիրել Աթենքի ռազմական թանգարանին։

 

Կանադայի վարչապետ Մարկ Կարնին խոստովանել է, որ ատրճանակը չի տեսել։

 

«Ուզում եմ հանգստացնել կանադացիներին. զենքն ինձնից հեռու են պահում», – կատակել է նա մամուլի ասուլիսում՝ ավելացնելով, որ ատրճանակն արդեն ապաակտիվացվել է եւ, հնարավոր է, հայտնվի ազգային ռազմական թանգարանում։

 

Ժամանակակից թուրքական զենքի արդյունաբերությունը հիմնականում մասնագիտացած է կիսաավտոմատ զենքի արտադրության ոլորտում, ուստի Gumusay-ը կարելի է յուրահատուկ կոլեկցիոն նմուշ համարել։

 

Ժնեւում գործող Small Arms Survey կազմակերպության տվյալներով՝ 2019-2024 թվականներին Թուրքիան եղել է աշխարհում փոքր զինատեսակների երրորդ խոշորագույն արտահանողը՝ շուրջ 3 միլիարդ դոլար ընդհանուր արտահանման ծավալով այդ ժամանակահատվածում՝ զիջելով միայն ԱՄՆ-ին եւ Իտալիային։

 

Այս հոդվածը թարգմանվել եւ հրապարակվել է «Գալուստ Կիւլպէնկեան» Հիմնարկութեան աջակցությամբ: Հոդվածում արտահայտված մտքերը պարտադիր չէ, որ արտացոլեն «Գալուստ Կիւլպէնկեան» Հիմնարկութեան կամ Մեդիամաքսի տեսակետները: